Jorge Luis Borges es una de las figuras más significativas de la literatura contemporánea y un maestro insustituible para las generaciones que le siguieron. Iniciador de una verdadera revolución literaria, enriqueció la lengua española de manera decisiva. Pero pese a su merecida fama, su larga vida encierra muchos misterios incluso para sus más asiduos lectores y amantes.

Esta obra se basa en intensas investigaciones en Buenos Aires y en amplias y generosas informaciones aportadas por el numeroso y variado círculo de personas próximas a Borges. Con ayuda de sus indagaciones, James Woodall consigue ofrecer una imagen de Borges por completo desconocida hasta ahora. Su fina y lúcida travesía por las vivencias, las ideas y las obras del genial argentino permiten conocer los complejos trasfondos de sus historias y poemas, los impactos de encuentros a lo largo de los años, los contextos culturales y políticos y, también, la influencia y la «vida» de sus libros en América Latina, Estados Unidos y Europa.

En esta biografía bellamente narrada, encontramos a un hombre que vivió para la literatura, una vida que transcurrió sobre todo en su mente y cuyos senderos oscuros y enigmáticos, como confiesa Woodall, a veces sólo se pueden descifrar de manera especulativa.

Para todos los amantes de Borges y aún más para los que sólo conocen su nombre, esta obra ofrece un tesoro inapreciable de informaciones y conexiones nuevas, que constituyen una aportación de primer rango al conocimiento de Borges y a la historia de la literatura contemporánea en general.

James Woodall ha escrito sobre teatro, música y literatura para «The Times», el «Daily Telegraph», el «Observer» y «GQ Magazine». Su primer libro, sobre el arte del flamenco, fue publicado en 1992. Actualmente vive en Berlín.